iv) Dieser Rentenzuschlag wird in gleichen monatlichen Raten zusammen mit den monatlichen Zahlungen aus dem Pensionsplan des Personals zu zahlen sein. Sollten Sie sich dafür entscheiden, eine Entzugsgeldzulage zu erhalten oder einen Teil Ihrer Rente im Rahmen des Pensionsplans für das Personal umzuwandeln, erhalten Sie gleichzeitig einen Rentenzuschlag in Höhe des anwendbaren Prozentsatzes dieser Entzugsgeld- oder Kommutierungsquote, der gemäß der Tabelle in Anhang I festgelegt ist. Darüber hinaus gelten alle anderen von Ihnen ausgewählten Wahlen oder Optionen, die für Leistungen im Rahmen des Pensionsplans gelten, ebenfalls für den Rentenzuschlag. Alle Zahlungen unterliegen am Ende eines jeden Jahres allen erforderlichen Anpassungen, einschließlich der Einziehung von Überzahlungen, mit der Ausnahme, dass Die Auszahlungs- und Pendelzahlungen für externe Einkünfte nicht gekürzt werden. Dienstvertrag Geschäftsführer Vereinbarung Zwischen zwischen •ROFIN-SINAR Laser GmbH, vertreten durch die Gesellschafterversammlung, Diese vertreten durch Herrn [•] (1) ROFIN-SINAR Laser GmbH, vertreten durch die Gesellschafterversammlung, vertreten durch Herrn [•] – nachfolgend “GmbH” – – nachfolgend “GmbH” – nachfolgend “GmbH” – und (2) Herr Thomas Merk, [•] (2) Herr Thomas Merk, [•] – Nachfolgend “Herr Merk” – nachfolgend “Herr Merk” – nachfolgend “Herr Merk” – nachstehend “Herr Merk” – Vorbemerkung Präambel Herr Merk Herr Merk hat die Bestellung zum Geschäftsführer der GmbH angenommen. Grundlage der Tätigkeit von Herrn Merk als Geschäftsführer der GmbH ist der nachfolgende Dienstvertrag, mit den gegenseitigen Rechten und Pflichten der Vertragsparteien geregelt werden. Herr Merk wurde zum Geschäftsführer der GmbH ernannt. Herr Merk hat seine Ernennung zum Geschäftsführer der GmbH angenommen. Grundlage für die Arbeit von Herrn Merk als Geschäftsführer der GmbH ist der folgende Geschäftsführervertrag, der (b) am Ende Ihrer Amtszeit oder Dienstbedingungen oder wenn Ihre Dienstzeit vom Vorstand nach mehr als einem Dienstjahr gekündigt wird oder Wenn Sie nach mindestens zweijähriger Dienstzeit zurücktreten, erhalten Sie eine Trennungszulage in Höhe eines Prozentsatzes des Gehalts, der Ihnen in Ihrem letzten Jahr gezahlt wurde.

service, je nach der Länge Ihres Dienstes, wie in der Tabelle in Anhang I angegeben. Der Betrag der Trennungsbeihilfe wird gegebenenfalls um den Betrag des Rentenzuschlags für den Zeitraum für das erste Jahr nach der Trennung vom Dienst gekürzt. Ohne eine Verdoppelung des Rentenzuschlags für Fremdeinkommen nach Absatz 4 zu vernachlässigen, wird die Trennungszulage um den Betrag eines nicht zu versteuernden Einkommens und um zwei Drittel des zu versteuernden Einkommens verringert, wenn Sie im Jahr nach Dem Ende Ihrer Dienstzeit eine reguläre und kontinuierliche Beschäftigung von nicht weniger als sechs Monaten daueren, wie in Fußnote 2 erläutert. Alle Zahlungen unterliegen am Ende des ersten Jahres allen erforderlichen Anpassungen, einschließlich der Einziehung von Überzahlungen. Die Trennungszulage würde in gleicher Weise wie Ihr Gehalt abzüglich der Einkommensteuer betragen. (ii) Zusätzlich zu der Rente, die Sie im Rahmen des Pensionsplans für das Personal erhalten, erhalten Sie ab Beginn dieser Rente und während Ihrer Lebenszeit einen jährlichen Rentenzuschlag in Höhe eines Prozentsatzes der gesamten Rentenzahlungen, die Sie jedes Jahr aufgrund Ihrer Teilnahme am Pensionsplan für das Personal erhalten. , bestimmt nach der in der Tabelle in Anhang I angegebenen Dauer Ihrer Dienstleistung; vorgesehen ist jedoch, dass der Betrag dieses Alterszuschlags pro Jahr in dem Maße gekürzt würde, in dem Sie ein Einkommen aus einer regulären und ununterbrochenen Beschäftigung von nicht weniger als sechs Monaten erhalten.2 1. Ihre Aufgaben als geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds sind die Aufgaben, die derzeit oder in Zukunft in den Statuten festgelegt sind und durch die vom Rat der Gouverneure verabschiedeten Satzungen und Entschließungen sowie durch die vom Direktorium erlassenen Regeln und Verordnungen und Beschlüsse ergänzt werden.